{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"Türbesinin önünde yer alan Atê Elif'ın heykeli. Pulyan/Markaz (Pazarcık)."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"*www.maraskurtleri.com için yazılan bir makale. Çeviri: Firaz Baran"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Rûmet Alxas"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"A- NEREDEN GELİYOR"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Atê Elif 1903 senesinde Batı Kürdistan'da yer alan Maraş vilayetinin Pazarcık ilçesine bağlı Pulyan köyünde doğdu. O, yerleşik Sînamilî aşiretine mensuptur. "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Sînamilî "},{"type":"text","text":"aşireti Alxas, Qoçgirî ve Atmî aşireti gibi Batı Kürdistan'ın büyük ve önemli Kürt aşiretlerindendir. "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Babası Pulyan,"},{"type":"text","text":" annesi ise yine bir Sînamilî köyü olan Sarız'ın "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Tavla "},{"type":"text","text":"köyündendir."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"Atê Elif bilgeliği, şefkati ve Heq (Xweda) ile olan yakınlığıyla tanınıyordu. Geleceği önceden görebilme yeteneğine sahip olduğu ve elleriyle mucizevi şifalar gerçekleştirdiği söylenir."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"B- İLK KUTSAL KABİLİYETİ"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Henüz çocukluğunda bile bölge halkı onun kabiliyetlerini ve kutsal özelliklerini görüyor. Örneğin, 7 yaşında iken, bir aile çok ağlıyor ve ağıt yakıyor. Çünkü, onların çocuğu zorla Yemen'e askerlik hizmetine gönderiliyor. Atê Elif onlara şöyle diyor: \"Korkmayın ve ağlamayın. Çünkü, sizin oğlunuz dönüyor. Yarın veya diğer gün köyde olur.\" Gerçekten de ağıt yakan ailenin oğlu diğer gün köye dönüyor."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Atê Elif'in ilk tasvirlerinde, karakter zayıflıklarından uzak bir çocuk görüyoruz. "},{"type":"text","text":"Hayatı boyunca da sinirlenmeden yaşadığı, kolay kolay öfkelenmediği, kıskanç olmadığı ve kimseye kötü davranmadığı anlatılıyor. Her zaman anlayışlı, nazik ve empatiyi öne alan; herkese saygıyla davranan bir karakter ile karşı karşıyayız. Anlatımlara göre, O, herkesin sorunlarını ciddiye aldı ve insanlara yardım etmek için elinden gelen her şeyi yaptı."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Atê Elif'ın adı kabiliyeti ve kişilik özellikleri nedeniyle kısa bir zamanda tanınıyor ve Kürt Alevi aileler onu ziyaret etmeye başlıyor. "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Ondan nasihatlar almak, ruhi yaralarına ve fiziki hastalıklarına şifa bulmak için... "},{"type":"text","text":"Bu nedenle günlük olarak misafiri eksik olmuyor. Bazen 50, bazen 100 misafir yanına geliyor. Onun evinde yatıyorlar, onunla aynı sofrada yemek yiyorlar, birlikte sohbet ediyorlar ve şifa veren kabiliyetlerinden fayda sağlıyorlardı."}]},{"type":"image","attrs":{"src":"https://pub-5dbeb11e76d1432da257f0a38a434685.r2.dev/uploads/1789366201171-35b9248d-57b8-4486-a89b-fa1bd9cc7794.webp","alt":null,"title":null,"width":null,"height":null}},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"Atê Elif"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"C- FELSEFİK TARTIŞMALARI KÜRTÇE YAPIYORLARDI"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Atê Elif ayrıca Kürt Alevi inancının yaşatılmasında da önemli bir rol üstlenmiştir. O, Kürtçe konuşmanın ağır cezalara karşılık geldiği dönemlerde yaşamıştır. Yine onun yaşadığı dönemlerde Kürt Aleviler katliamlara uğramıştır. Dêrsim, Koçgiri ve Maraş'ta... Örneğin sadece Maraş'ta 20. yüzyılda üç katliam yaşanmıştır. Ayrıca "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"20. yüzyılda Kürtçenin varlığı tamamen inkar edilmiştir."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Katliamlar nedeniyle halkın nüfusu azalıyor. Göç nedeniyle insanlar ülkesinden uzak kalıyor ve korku nedeniyle asimilasyon gerçekleşiyor."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Tüm bunlar Maraşlı Kürtlerin yaşamı için olumsuz sonuçlara yol açıyor."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Buna rağmen: Atê Elif Cem merasimlerini Kürtçe olarak gerçekleştirmiştir. Sohbetlerini ve felsefik tartışmalarını Kürtçe yapmıştır. Onun bulunduğu ortamlarda Kürt Aleviliği her zaman yüksek bir değer olarak korunmuş, kutsal olarak görülmüş ve kabul görmüştür."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"O, her zaman şöyle diyor:"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"\"Mino hasê tamûre kem nawi.\" (Sazın sesi eksilmesin.)"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"\"Bila dengê tembûrê tu carî nemire.\" (Sazın sesi hiçbir zaman ölmesin.)"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Atê Elif önce bir gözünü, sonra diğer gözünü kaybediyor. Bu nedenle gözlük takmaya ve onu geleneksel Maraş kıyafetleriyle kombinlemeye başlıyor. Bu, zamanla onun simgesi haline geliyor."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Kutsal bir ikon olan Atê Elîf, "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"30 Ekim 1991'de "},{"type":"text","text":"Hakka yürüdü."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Mezarı Maraş, Sivas, Antep, Varto Kürtleri için ziyaret haline geldi. Atê Elif için büst ve heykeller yapıldı, şiirler ve şarkılar yaratıldı, makaleler ve kitaplar yazıldı ve bir sinema filmi çekildi."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Hakka yürümesinin üzerinden 30 yıl geçmiş olsa da, Atê Elif halen Batı Kürdistan'da Kürt Alevilerinin kalbinde yaşamaktadır."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Mino hasê Atê Elif kem nawi. (MINO HASÊ ATÊ ELIF KÊM NAWI-Atê Elif'ın sesi eksilmesin.)"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Bila dengê Atê Elif tu carî nemire."}]}]}