{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"}],"text":"Ayşe Fehimli için hazırlanan kartpostal. "},{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"Bu kartpostal Kiel Belediyesi ve Schleswig Holstein Eyaleti Kadın Bakanlığı tarafından hazırlandı. Fehimli \"Ağaç Ana\" olarak onure edildi."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Firaz Baran/Kiel"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Bir insanı kartpostal ile ölümsüzleştirmek Avrupa'lıların önemli geleneklerinden biridir. Kişi, yaptığı çalışmalarla hayranlık uyandırdığında kartpostal ile onure ediliyor. Almanya'nın Kiel kentinde yaşayan "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Ayşe Fehimli"},{"type":"text","text":", "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"köydeki adıyla Aşko Karrê Bage "},{"type":"text","text":"için de bir kartpostal basıldı. \"Ağaç Ana\" olarak tanımlandı ve palamut ağacına benzetildi. Kendisi kartpostalın öyküsünü şöyle anlattı:"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"\"2006 yılıydı. Kiel Belediye Başkanlığı ile Schleswig Holstein Eyaleti Kadın Bakanlığı bana Ağaç Ana ismini verdiler ve ortaklaşa bu kartı hazırladılar. Kartı bütün Almanya’ya dağıttılar. Devlet dairelerine, danışmanlıklara, avukatlara ve doktorlara gönderdiler. Sadece bizim eyalette yani Schleswig Holstein’da 5 bin tane dağıttılar.\""},{"type":"text","text":" "}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Toplumsal çalışmaları ve hayattaki mücadelesiyle bu onura layık görülen Fehimli, palamut ağacına benzetilmesinin nedenini şöyle açıkladı: "}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"}],"text":"\"Palamut ağacı gibi uzun ömürlü ve güçlüymüşüm. O nedenle bana Ağaç Ana dediler. "},{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"Palamut ağacının Alman tarihinde de önemli bir yeri var. Odunu güçlü. Kolay kolay kırılmıyor. Mobilya yaptıkları zaman yüzlerce yıl kullanılıyor.\""}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Ayşe Fehimli, Kiel şehrinde "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"sosyal arbeiter "},{"type":"text","text":"olarak çalıştı ve "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"yeminli tercümanlık "},{"type":"text","text":"yaptı. Yanısıra son "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"25 yıl Rosa Lüksemburg Vakfı yöneticiliği yaptı. "},{"type":"text","text":"Geçmişte Kiel Belediye Meclis üyeliği görevinde de bu lunan Fehimli, Almanca kurslarında öğretmen olarak da çalıştı. Öğretmenlik yaptığı zaman arkadaşlarıyla geliştirdiği bisiklet projesi de ses getirdi."}]},{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph"},{"type":"image","attrs":{"src":"https://pub-5dbeb11e76d1432da257f0a38a434685.r2.dev/uploads/1781241565937-c4f9c6ae-3f33-4e48-81c7-79b4581f35ff.webp","alt":null,"title":null,"width":null,"height":null}},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"Ayşe Fehimli ve Firaz Baran. Kiel. Ağaç Ana ile bir ağacın yanında fotoğraf çektik. "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"}],"text":"Foto: Kemal Kuzu"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"BİSİKLET PROJESİ"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Afganistanlı genç bir kadın yağmur yağarken bir bisiklete biniyor. Yakınları, “İslamiyet’te 12 yaşından sonra kadının bisiklete binmesi günah” diyerek bu kadına fiziksel şiddet uyguluyor. Polis, kadını Fehimli'nin çalıştığı kuruma getiriyor. Fehimli, o zaman arkadaşlarıyla \"Ne yapabiliriz\" diye fikir alış-verişinde bulunuyor ve sonuçta Bisiklet Projesi fikri doğuyor. "}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"\"Müslüman ülkelerden gelen ve bisiklet süremeyen kadınlara bisiklet sürmesini öğretelim\" diyorlar. Ve bu kadınları Almanca kurslarına gelen kişilerden seçiyorlar. Dönemin SPD Milletvekili Heidelmann onların projesini destekliyor ve 26 yeni bisiklet veriyor. Onlar da bu bisikletlerle kadınlara bisiklet sürmesini öğretiyor. "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Böylece günah diye itham edilen bir tabuyu kırmaya çalışıyorlar. "},{"type":"text","text":"Derken bu proje Almanya geneline yayılıyor. Ayrıca bisiklet projesi ekoloji ve çevre dostu insanlar tarafından da benimseniyor ve önemli bulunuyor."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"ROSA LÜKSEMBURG VAKFI"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Rosa Lüksemburg Vakfı Almanya’nın en önemli vakıflarından biridir ve devlet desteklidir. Vakfın hemen her şehirde temsilcilikleri bulunuyor. Ayşe Fehimli, vakfın Kiel şehri temsilcilerindendir. 25 yıl Rosa Lüksemburg Vakfı’nın çalışmalarında yer alan Fehimli, vakfın Kiel şehri maliyecisi oldu. Yani vakfın şehirdeki gelir-giderlerinden o sorumlu oldu. "}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Ayşe Fehimli, siyasi ve toplumsal çalışmalar, iş koşturması ve çocuklarının büyütülmesi için verdiği emeklerin yanında; 1995-1998 arasında da Almanca-Türkçe-Kürdçe dillerinde Yeminli Tercümanlık da yaptı."}]},{"type":"image","attrs":{"src":"https://pub-5dbeb11e76d1432da257f0a38a434685.r2.dev/uploads/1781241584802-bb257a89-3a1b-4e13-b44e-e0cb38c75a43.webp","alt":null,"title":null,"width":null,"height":null}},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"Rosa Lüksemburg Vakfı'nın Berlin'deki genel merkezi..."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"İŞKENCE TEDAVİ MERKEZİ KURUCULARINDAN"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"90’lı yıllar dünya genelinde alt-üst oluşların yaşandığı bir dönem oldu. Yugoslavya dağıldı ve iç savaş başladı. Afrika’da birçok ülkede sürekli askeri rejimler işbaşında oldu. Türkiye’de Kürd köyleri boşaltıldı ve yüzbinlerce insan Avrupa’ya gelmek zorunda kaldı. Bu ülkelerden Almanya’ya büyük bir mülteci göçü yaşanıyordu. O dönem Almanya’da İşkence Tedavi Merkezi kuruldu. Ayşe Fehimli tedavi merkezinin kurucuları arasında yer aldı. Orada yaptıkları çalışmaları şöyle anlatıyor: "}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"“İşkence gören insanlar bu merkezde tedavi oluyordu. Ruhsal örselenme yaşayan insanlara yardımcı oluyorduk. "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"}],"text":"Yugoslavya’"},{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"daki Müslümanlar içinde tecavüz yaşayan insanlar vardı. Onlara destek olduk. Yine "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"}],"text":"Eritre, Somali ve Etiyopya"},{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"’dan çok sayıda kadın ve çocuğa yardımcı olduk. Taciz, tecavüz, şiddet, yoksulluk, savaş görmüşlerdi. "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"}],"text":"Kürtler "},{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"geliyordu. Biz Kürdçe bildiğimiz için doktorlara tercümanlık yapıyorduk. O süreçte çok insan tanıdım. O dönemde tanıdığım birçok insan beni gördüklerinde, ‘Sen benim tercümanlığımı yaptın’ derler. Yugoslavya ve Afrika’dan gelenler, ‘Bize destek oldun’ derler.\""}]},{"type":"image","attrs":{"src":"https://pub-5dbeb11e76d1432da257f0a38a434685.r2.dev/uploads/1781241772390-a02cbe6c-9ffc-4041-97b9-57054c153a56.webp","alt":null,"title":null,"width":null,"height":null}},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"Ayşe Fehimli 1957 senesinde Pazarcık'ta doğdu. 1977'den beri Almanya'da yaşıyor. 1991 yılında üç çocuğumla birlikte Kiel şehrine yerleşti. Halen bu şehirde yaşamaktadır."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"DIE LINKE'NİN KURULUŞUNDA YER ALDI "}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Ayşe Fehimli, bu çalışmaların yanında SPD üyesi olarak siyasi çalışmalar yürüttü. 2005 yılında Harzt IV Yasası Almanya’da yoğun tartışmalara yol açtı. Yoksul aileler bu yasadan olumsuz olarak etkilenecekti. Aynı yıl bu yasa parlamentoda SPD ve Yeşiller‘in ortaklığıyla yürürlüğe girdi. Bu SPD içinde büyük tartışmalara ve yol ayrımlarına yol açtı. Yüz bine yakın SPD üyesi par tisinden istifa etti. Fehimli de SPD’den istifa edenler arasındaydı. "}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"İstifa edenler "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Oskar Lafontaine "},{"type":"text","text":"öncülüğünde "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Wahlalternative Arbeit & sozaile Gerechtigkeit (WASG) "},{"type":"text","text":"isimli bir oluşuma gittiler. Bu oluşum daha sonraki yıllarda sosyalist bir parti olan "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"PDS "},{"type":"text","text":"ile birleşti ve bir kongre ile yeni bir parti oluşturdu. Bu parti bugün de Alman siyasetinin önemli partilerin den Die Linke’ydi. "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Die Linke’nin kuruluş aşamasında Ayşe Fehimli de yer aldı ve o süreci şöyle aktarıyor:"},{"type":"text","text":" "}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"\"La Fontaine o zaman SPD’den yani Schröder liderliğinden ayrıldı. Başka bir düşünce mümkün, diyordu. Hartz IV’yı kabullenmedi. Ben de onun oluşturduğu WASG’ye 2005 yılında kaydoldum. 2007 yılında da PDS ile WASG birleşti ve Die Linke oldu. "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"}],"text":"Ben WASG’nin Schleswig Holstein eyaletinin başkanıydım. "},{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"2008 yılında belediye meclisi seçimleri oldu. Kiel şehrinde bu defa Die Linke adına yarıştık ve birinci sırada ben olmak üzere altı kişi beledi ye meclisine girdik. Meclis çalışmaları 2013 yılına kadar sürdü. Sonraki seçime yoğun çalışmalarımdan ve sağlık sorunlarımdan dolayı katılmadım. 2017 yılında yaşadığım şehirde üçüncü sırada federal parlamento için milletvekili adayı oldum. Çok az bir oyla kaybettim.\""}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"*Ayşe Fehimli ile 2019 yılında Almanya'nın Kiel kentinde söyleşi yaptım."}]}]}